Georgisch Dolmetschen

Georgische Übersetzungen - Irma Berscheid-Kimeridze - Übersetzerin und Dolmetscherin für die georgische Sprache - Köln Nordrhein-Westfalen NRW

Dolmetschen von einer Muttersprachlerin

Georgisch ist meine Muttersprache. Deutsch ist meine wichtigste Fremdsprache, seit Schule und durch mein Studium der Germanistik ist die das Deutsche sehr vertraut. Seit mehr als 20 Jahren lebe ich nun bereits in Deutschland. In beiden Ländern sehe ich meine Heimat. Und sowohl in Deutschland als auch in Georgien beherrsche ich die Sprachen fließend. Das alles sich wichtige Voraussetzungen für das Dolmetschen und Übersetzen zwischen der georgischen und der deutschen Sprache.

Durch mein Studium der Germanistik und meine langjährige berufliche Tätigkeit mit der georgischen und der deutschen Sprache habe ich reichhaltige Kenntnisse beider Sprachen erworben. Diese setze ich in meiner täglichen Berufspraxis in Köln und in anderen Teilen Nordrhein-Westfalens gerne ein.

Langjährige Erfahrung im Dolmetschen Georgisch und Deutsch

Mehr als ein Jahrzehnt bin ich bereits als Dolmetscherin für die georgische Sprache tätig. In dieser Zeit habe ich meine beruflichen Fähigkeiten bei einer dreistelligen Zahl von Verhandlungen und Vernehmungen unter Beweis gestellt.

Einsatzgebiete

Aufträge für simultanes und konsekutives Dolmetschen führe ich gerne aus bei:

  • Behörden und Ämtern
  • Polizei und Staatsanwaltschaften
  • Gerichten
  • Ämtern
  • Tagungen und Veranstaltungen
  • Konferenzen
  • Vorträgen
  • Verhandlungen

Kontakt

Haben Sie eine Frage an mich?

Benötigen Sie weitere Informationen zu simultanem oder konsekutivem Dolmetschen in deutscher oder georgischer Sprache? Ich berate Sie gerne und erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot. Sie können gerne mit mir Kontakt aufnehmen.